nach oben
Schnelle Lösung: Am Mittwochabend wurde der Fehler kurzerhand geschwärzt und überpinselt.
Schnelle Lösung: Am Mittwochabend wurde der Fehler kurzerhand geschwärzt und überpinselt. © Ketterl/Herzog
Es ist tatsächlich echt: In Hohenwart auf der Schönbornstraße steht in großen Lettern "30 ZNOE".
Es ist tatsächlich echt: In Hohenwart auf der Schönbornstraße steht in großen Lettern "30 ZNOE". © Ketterl
15.08.2018

Verwackelte Korrektur: Die Hohenwarter "30 ZNOE" ist jetzt eine "30 ZONE"

Pforzheim. "Huch? Träume ich noch?", mag sich der ein oder andere Autofahrer am Mittwochmorgen in Hohenwart gefragt haben. Auf der Schönbornstraße beim Hohenwart Forum hoch in Richtung Ort steht auf dem Asphalt in metergroßen Lettern tatsächlich "30 ZNOE".

Nein, da war kein Photoshop-Künstler am Werk, das können wir mit absoluter Sicherheit festhalten. Eine Leserin hat die PZ auf den bizarren Schreibfehler hingewiesen. Ein Fotograf der PZ machte sich prompt auf den Weg nach Hohenwart und bestätigte den Vorfall. Es handelt sich offenbar um einen Neuauftrag nach Belagsarbeiten, es riecht noch nach dem Material.

Im Internet sorgt das innovative Tempo-Limit für einige Lacher. Zeit also für große Spekulationen: Hat sich ein Arbeiter schlicht und ergreifend einen Scherz erlaubt? Lag es an der Hitze? War es das altbekannte Mittagstief nach der Pause, bei dem sämtliche Energie des Körpers für die Verdauung gebraucht wird und der Kopf noch einmal kurz Pause hat? Kommt das dabei heraus, wenn die Handy-Autokorrektur nicht zur Hand ist? Wollte ein auf das Wohl der Allgemeinheit bedachter Arbeiter lediglich sicherstellen, dass Autofahrer diese Markierung derart deutlich wahrnehmen, dass sie sich auch daran halten? Und apropos: Gilt die Tempo-30-Begrenzung jetzt überhaupt?

Stefan Baust, Pressesprecher der Stadt Pforzheim, erklärte auf Anfrage von PZ-news, dass die fehlerhafte Fahrbahnmarkierung noch am Mittwoch geschwärzt werden soll. "Es ist das erste Mal innerhalb vieler Jahre Zusammenarbeit mit dem beauftragten Unternehmen, dass überhaupt ein Fehler passiert ist", so Baust weiter. Wie der lustige Schriftzug überhaupt entstanden ist, konnte Baust allerdings nicht sagen. Fest steht: In den kommenden Tagen soll die "30 ZONE" dann von der Firma in Eigenleistung noch einmal korrekt aufgetragen werden.

Eine erste Korrektur erhielt der Schriftzug jedoch noch am Mittwoch: Um 18.33 Uhr erreichte PZ-news eine Nachricht der Leserin Josy Herzog - mit dem aktuellen Foto. Darauf zu sehen: Das Wort "ZONE". Etwas verwackelt zwar, aber tatsächlich: Das "N" und das "O" haben pünktlich zum Feierabend vieler Pforzheimer wieder ihre Plätze getauscht.

PS: PZ-news drückt bei der "30 ZNOE" natürlich nochmal ein Auge zu. Schreibfehler können ja mal vorkommen, das wissen wir selbst am besten... ;-)

Lurchi
15.08.2018
Verwackelte Korrektur: Die Hohenwarter "30 ZNOE" ist jetzt eine "30 ZONE"

Oh ja, das stimmt ja sowas von, dieses: PZ-news drückt bei der "30 ZNOE" natürlich nochmal ein Auge zu. Schreibfehler können ja mal vorkommen, das wissen wir selbst am besten... ;-) Man muss nur mal die PZ durchlesen. Tag für Tag die besten Fehler. Als würde es keine Korrektoren mehr geben... oder gibt es die tatsächlich nicht mehr? Jedenfalls hat die PZ neulich sogar den Wirtschaftsweisen Peter Bofinger zum Hausmeister der Universität Würzburg gemacht. Denn -so die PZ- "Der Wirtschaftsweise ...... mehr...

Schaumschläger
16.08.2018
Verwackelte Korrektur: Die Hohenwarter "30 ZNOE" ist jetzt eine "30 ZONE"

Nein ... sorry ... da hab ich kein Verständnis dafür, daß man gerade mal vier Buchstaben nicht richtig auf die Straße bringt. Spätestens - aber wirklich spätestens - nach dem aufbringen, wenn man sich sein fertiges Werk anschaut, muß einem das doch auffallen. Auf die Erklärung der ausführenden Firma bin ich ja sooo gespannt ... mehr...

Lurchi
21.08.2018
Verwackelte Korrektur: Die Hohenwarter "30 ZNOE" ist jetzt eine "30 ZONE"

Na ja, für mich ist es schlimmer, wenn man was richtig falsch schreibt. Und das einen anderen Sinn bekommt. So wie mit leeren und lehren. Dafür kann ich weniger Verständnis aufbringen. Aber gut, mancher sieht das halt anders. Übrigens: "Aufbringen" schreibt man hier groß. Und hat nicht "muß" jetzt zwei "s" bekommen? Also "muss"...... mehr...

Lurchi
23.08.2018
Verwackelte Korrektur: Die Hohenwarter "30 ZNOE" ist jetzt eine "30 ZONE"

So, auf der Straße ist der Fehler laut PZ jetzt behoben. Alles wieder gut. Wobei: Ich würde noch auf die Erklärung des Schaumschlägers zu seinen Fehlern warten. Darauf war ich sooo gespannt. mehr...